Crisálidas fue objeto de una nota de tres (!) páginas en LaFactory, en dónde se habla un poco sobre el por qué y el cómo del libro, sobre la tipografía en general, sobre piquetedeOjo y sobre t’Py.

Muchas gracias aquí a losdeFactory por darnos un espacio en su jurisdicción y muchísima fuerza desde aquí en la nueva etapa que se viene. ¡Porque hay que volar, pero hay que volar con el corazón!

Vamos sumando puntos de distribución para «Crisálidas: Tipografía Digital del Paraguay» y para los futuros materiales de piquetedeOjo. Desde hoy se pueden adquirir los libros en El Café de Acá (cuya imagen, desarrollada por Brandon, ganó el Tatakuá de Oro 2009 en la categoría identidad corporativa).

El Café de Acá
Tte. Vera 1390 esquina Dr. Morra.
Tel: 623 583
Martes a Domingos, de 8:30 a 22:00 hs

En estos días iremos anunciando los puntos de distribución de «Crisálidas», que serán también los puntos de distribución de los futuros materiales. El primero confirmado es la librería del Museo del Barro, un lugar histórico para las artes visuales del país.

Museo del Barro
Calle Grabadores del Cabichuí entre Cañada y Emeterio Miranda
Tel: 607 996
Miércoles a viernes de 15:30 a 20:00 hs.
Sábados de 09:30 a 12:00 hs de 15:30 a 20:00 hs

«Crisálidas: Tipografía digital del Paraguay» fue declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación de Paraguay en su Resolución 9184. Esto se suma a la declaración de interés cultural por parte del Ministerio de Cultura.

Fotos de Lau Monello, Edu Logwiniuk y Juanma Cabarcos.

Resolución SNC N 406/09

POR LA CUAL SE DECLARA DE INTERÉS CULTURAL EL LIBRO “CRISÁLIDAS: TIPOGRAFÍA DIGITAL EN EL PARAGUAY”; MATERIAL REALIZADO POR EL COLECTIVO TIPOGRAFÍA DEL PARAGUAY Y LA EDITORIAL PIQUETE DE OJO.

Asunción, 24 de septiembre de 2009

VISTA: la presentación realizada por el Señor Alejandro Valdez Sanabria, Coordinador Editorial del proyecto; y,

CONSIDERANDO: el Dictamen N 36 de fecha 22 de septiembre del corriente año, refrendado por el Director General de Promoción Cultural Comunitaria, Abog. Ramón Sosa Azuaga, en el cual manifiesta que es importante promover las iniciativas culturales relativas a la afirmación de la lengua guaraní y la condición multilingüe de la sociedad paraguaya, sobre todo en campos poco hollados como el del diseño tipográfico, concordando con los principios y acciones contenidos en los planes de esta Secretaría de Estado, motivo por el cual dicha Dirección considera viable dicha solicitud;

Que el citado material nace con el objetivo de documentar el desarrollo del Diseño Tipográfico en el Paraguay y de poner a consideración de la comunidad de diseñadores, docentes y gente vinculada al lenguaje, la importancia de la disciplina para un país en proceso de afianzar de manera formal y efectiva nuestra naturaleza bilingüe;

Que en dicha obra se expone la historia de la escritura, de la imprenta y de la tipografía en el país, desde las imprentas en las Reducciones Jesuíticas, pasando por las experiencias del Cabichu’i, todo el siglo XX y poniendo en contexto actual el desarrollo de la disciplina;

Que es deber de la Secretaría Nacional de Cultura apoyar toda iniciativa cultural que motive la lectura en los ciudadanos y difunda la historia de nuestro país.

POR TANTO
EL MINISTRO DE LA SECRETARIA NACIONAL DE CULTURA
RESUELVE:

Art. 1.- Declarar de Interés Cultural el libro “Crisálidas: Tipografía Digital en el Paraguay”; material realizado por el Colectivo Tipografía del Paraguay y la Editorial Piquete de Ojo.

Art. 2.- Comunicar a quienes corresponda y cumplido, archivar.

Firman:
Ramona Garay – Secretaria General
Luis Manuel Escobar Argaña – Ministro

El lanzamiento será sencillo pero contundente. Miembro de t’Py y de piquetedeOjo presentarán el libro, se reprisará la exposición «Nuevas Letras», habrá una mini-mini-mini feria dónde se venderán postales de diseño y otras cositas, habrá mucha música e inclusive impresión en vivo de postales con una máquina de principios del siglo pasado. Si se dan las condiciones, es deseo de los organizadores que el asunto termine en un bailongo desenfrenado.

El libro

Se trata de muestrario del diseño tipográfico paraguayo en la era digital, con una selección de 20 proyectos enfocados -según el caso- en representar nuestras dos lenguas oficiales, inspirados en signos y situaciones propias de nuestro cotidiano o en la experimentación formal.

Incluye también un ensayo sobre la historia de la disciplina en el país, además de textos introductorios del maestro tipógrafo argentino Rubén Fontana que contextualiza la producción paraguaya en relación a Latinoamérica; y del diseñador catalán Andreu Balius, quién reflexiona sobre las posibilidades que brindan los nuevas tecnologías de producción.

Todo el contenido del libro bilingüe castellano-guaraní, decisión editorial que si bien nos hizo perder algún espacio -como dice Juan Heilborn en un artículo publicado en el Correo Semanal- «habla por sí sola de la propuesta política sobre el bilingüismo de los editores. Si hay un rol que debe cumplir la disciplina en el país, es indudable que pasa por los idiomas y su representación»

¿El diseño del libro? 64 páginas, portada sobre duplex 300 gramos impreso a 2/1 colores de tinta, interior obra de 120 gramos a 1 color. Tamaño 140 x 210 mm, compuesta en con las tipografías Compilada y E’a. Como es bilingüe, es doble tapa, y la navegación es algo extraña, ya lo verán. Apenas tenga alguna muestra del impreso, será levantada aquí.

t’Py | Tipografía del Paraguay

Es un colectivo de diseñadores interesados en el desarrollo, el estudio y la difusión de la disciplina. Es una organización abierta, horizontal y comienza a accionar como grupo de trabajo a partir de Tipos Latinos 2008 sede Asunción. t’Py busca difundir, estudiar y practicar la tipografía a través de actividades y publicaciones en dos vertientes que juntas configuran los lineamientos que guiaron la edición de «Crisálidas: Tipografía digital del Paraguay». Por un lado, promover y colaborar con el desarrollo del trabajo tipográfico en el país; por el otro; comunicar este desarrollo al exterior, a través del intercambio internacional.

Enlaces

Packcito promocional: Descargar pack de imágenes + PDF de muestra
Confirmar asistencia al lanzamiento en Facebook

— Rubén Fontana ⋅ En la introducción de «Crisálidas: tipografía digital del Paraguay», a ser lanzado este viernes 16 de octubre.