Estamos muy ansiosos: el primer proyecto de piquetedeOjo, en asociación con t’Py, está por concretarse. Se supone que ahora mismo el libro se debe estar imprimiendo, que la chapa está acercando la tinta a las hojas. La cuestión es que el viernes 16 de octubre a las 21 hs (en Planta Alta:Caballero 294 esquina Mcal. Estigarribia) se lanza el libro «Crisálidas: Tipografía Digital del Paraguay», un libro que busca documentar un momento muy particular en la producción de la disciplina tipográfica del país, que ha tenido un impulso inédito en los últimos años.

El lanzamiento será sencillo pero contundente. Miembro de t’Py y de piquetedeOjo presentarán el libro, se reprisará la exposición «Nuevas Letras», habrá una mini-mini-mini feria dónde se venderán postales de diseño y otras cositas, habrá mucha música e inclusive impresión en vivo de postales con una máquina de principios del siglo pasado. Si se dan las condiciones, es deseo de los organizadores que el asunto termine en un bailongo desenfrenado.

El libro

Se trata de muestrario del diseño tipográfico paraguayo en la era digital, con una selección de 20 proyectos enfocados -según el caso- en representar nuestras dos lenguas oficiales, inspirados en signos y situaciones propias de nuestro cotidiano o en la experimentación formal.

Incluye también un ensayo sobre la historia de la disciplina en el país, además de textos introductorios del maestro tipógrafo argentino Rubén Fontana que contextualiza la producción paraguaya en relación a Latinoamérica; y del diseñador catalán Andreu Balius, quién reflexiona sobre las posibilidades que brindan los nuevas tecnologías de producción.

Todo el contenido del libro bilingüe castellano-guaraní, decisión editorial que si bien nos hizo perder algún espacio -como dice Juan Heilborn en un artículo publicado en el Correo Semanal- «habla por sí sola de la propuesta política sobre el bilingüismo de los editores. Si hay un rol que debe cumplir la disciplina en el país, es indudable que pasa por los idiomas y su representación»

¿El diseño del libro? 64 páginas, portada sobre duplex 300 gramos impreso a 2/1 colores de tinta, interior obra de 120 gramos a 1 color. Tamaño 140 x 210 mm, compuesta en con las tipografías Compilada y E’a. Como es bilingüe, es doble tapa, y la navegación es algo extraña, ya lo verán. Apenas tenga alguna muestra del impreso, será levantada aquí.

t’Py | Tipografía del Paraguay

Es un colectivo de diseñadores interesados en el desarrollo, el estudio y la difusión de la disciplina. Es una organización abierta, horizontal y comienza a accionar como grupo de trabajo a partir de Tipos Latinos 2008 sede Asunción. t’Py busca difundir, estudiar y practicar la tipografía a través de actividades y publicaciones en dos vertientes que juntas configuran los lineamientos que guiaron la edición de «Crisálidas: Tipografía digital del Paraguay». Por un lado, promover y colaborar con el desarrollo del trabajo tipográfico en el país; por el otro; comunicar este desarrollo al exterior, a través del intercambio internacional.

Enlaces

Packcito promocional: Descargar pack de imágenes + PDF de muestra
Confirmar asistencia al lanzamiento en Facebook