En el marco de las actividades iniciales de Tipos Latinos 2010 que se van a llevar a cabo en Montevideo la semana próxima, «Crisálidas Tipografía Digital del Paraguay» se presentará el martes 23 de marzo a las 21 horas en el Auditorio de la Universidad ORT(Cuareim 1451).

Más imágenes de «Crisálidas» en este set de Flickr.
Además, es mismo día, Juan Heilborn y Osvaldo Olivera presentarán la conferencia «De las selvas al pixel» en torno a los antecedentes y la actualidad del idioma guaraní. Más info en la web de t’Py.

En resumidas cuentas: demasiado ya nos hallamos y ahora mismo estamos en camino a la ciudad que vio el primer mundial de fútbol. Ahí nos vemos :D

Más imágenes de «Crisálidas» en este set de Flickr.

La edición 2010 de la Feria YesAgua se llevará a cabo este sábado 13 y domingo 14 de marzo (de 14 a 21 horas) en el Centro Cultural de España Juan de Salazar.

Por supuesto, Piquete estará presente ofreciendo los dos materiales que editamos: el libro Crisálidas: Tipografía Digital del Paraguay y el DVD de 90 Muestra Animada.

Además, en nuestro stand se podrán adquirir libros de dos editoriales amigas: los muy bellos libros de literatura de Ediciones de la Ura y libros de fotografía de elOjosalvaje.

YesAgua
YesAgua es una feria itinerante originaria de Resistencia (Argentina), donde periódicamente, realizadores de la provincia chaqueña se convierten en feriantes para exhibir sus ideas y creaciones llevadas a cabo de forma manual. Con la participación de artistas paraguayos, la feria se realizó por primera vez en Asunción los días 9 y 10 de agosto del 2008. Esta primera experiencia tuvo como escenario el patio del Centro Cultural de la Ciudad Manzana de la Rivera.

Luego de la presentación en el Asunción Digital Week, se viene la pachanga: Este viernes 20 de noviembre desde las 21 horas se lanza el DVD de 90 Muestra Animada en Planta Alta (Caballero 294 esq. Mcal. Estigarríbia) a las 21 hs.

Se volverán a pasar los 15 cortos, charlaremos con los realizadores y se prevé un farra hasta el amanecer en la terraza. Pueden confirmar su asistencia en Facebook aquí.

Se ha llegado un acuerdo con la gente de Asunción Digital Week para presentar el DVD de 90 Muestra Animada allí. Será el martes 17 de noviembre a las 20:00 hs en el Salón Millenium del Carmelitas Center. Pero eso no es todo: los que se inscriban al evento, recibirán de manera gratuita el DVD, que además de los cortos pasados en la muestra, contiene material extra. Pueden encontrar más info sobre el ADW en su Twitter oficial, o en la página de fans de Facebook.

Los que no puedan ir al ADW, tiene la opción de ver los cortos online o esperar el lanzamiento oficial, cuya fecha estamos cerrando, pero será en pocos días y en la que se rumorea insistentemente que los realizadores beberán hasta que repunte el alba.

Fotos de Lau Monello, Edu Logwiniuk y Juanma Cabarcos.

El lanzamiento será sencillo pero contundente. Miembro de t’Py y de piquetedeOjo presentarán el libro, se reprisará la exposición «Nuevas Letras», habrá una mini-mini-mini feria dónde se venderán postales de diseño y otras cositas, habrá mucha música e inclusive impresión en vivo de postales con una máquina de principios del siglo pasado. Si se dan las condiciones, es deseo de los organizadores que el asunto termine en un bailongo desenfrenado.

El libro

Se trata de muestrario del diseño tipográfico paraguayo en la era digital, con una selección de 20 proyectos enfocados -según el caso- en representar nuestras dos lenguas oficiales, inspirados en signos y situaciones propias de nuestro cotidiano o en la experimentación formal.

Incluye también un ensayo sobre la historia de la disciplina en el país, además de textos introductorios del maestro tipógrafo argentino Rubén Fontana que contextualiza la producción paraguaya en relación a Latinoamérica; y del diseñador catalán Andreu Balius, quién reflexiona sobre las posibilidades que brindan los nuevas tecnologías de producción.

Todo el contenido del libro bilingüe castellano-guaraní, decisión editorial que si bien nos hizo perder algún espacio -como dice Juan Heilborn en un artículo publicado en el Correo Semanal- «habla por sí sola de la propuesta política sobre el bilingüismo de los editores. Si hay un rol que debe cumplir la disciplina en el país, es indudable que pasa por los idiomas y su representación»

¿El diseño del libro? 64 páginas, portada sobre duplex 300 gramos impreso a 2/1 colores de tinta, interior obra de 120 gramos a 1 color. Tamaño 140 x 210 mm, compuesta en con las tipografías Compilada y E’a. Como es bilingüe, es doble tapa, y la navegación es algo extraña, ya lo verán. Apenas tenga alguna muestra del impreso, será levantada aquí.

t’Py | Tipografía del Paraguay

Es un colectivo de diseñadores interesados en el desarrollo, el estudio y la difusión de la disciplina. Es una organización abierta, horizontal y comienza a accionar como grupo de trabajo a partir de Tipos Latinos 2008 sede Asunción. t’Py busca difundir, estudiar y practicar la tipografía a través de actividades y publicaciones en dos vertientes que juntas configuran los lineamientos que guiaron la edición de «Crisálidas: Tipografía digital del Paraguay». Por un lado, promover y colaborar con el desarrollo del trabajo tipográfico en el país; por el otro; comunicar este desarrollo al exterior, a través del intercambio internacional.

Enlaces

Packcito promocional: Descargar pack de imágenes + PDF de muestra
Confirmar asistencia al lanzamiento en Facebook